1
00:00:00,830 --> 00:00:02,630
سن 845 میں...

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,710
زبردست اور بکتر بند ٹائٹنز

3
00:00:06,710 --> 00:00:11,090
اچانک نمودار ہوا، دیوار گرا،

4
00:00:11,090 --> 00:00:13,020
اس زندگی کے ساتھ جو ہم جانتے تھے۔

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,430
انسانیت نے وال ماریا کو چھوڑ دیا،

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,350
اپنی آبادی کا بیس فیصد کھو رہا ہے۔
اور اس کا ایک تہائی علاقہ،

7
00:00:22,980 --> 00:00:26,900
وال روز کے اندر پیچھے ہٹنا۔

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,780
اور سال 850 میں، ٹروسٹ میں...

9
00:00:33,910 --> 00:00:37,400
ایک بار پھر، انسانیت کر سکتا ہے
ٹائٹن کے حملے کو نہ روکیں۔

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,120
ایرن جیگر تھا۔
ٹائٹن نے کھا لیا،

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,130
لیکن دوبارہ ظاہر ہوا، ابھرتا ہوا
ایک پراسرار ٹائٹن سے۔

12
00:02:20,930 --> 00:02:25,940
جواب
ٹراسٹ کی جنگ (6)

13
00:02:26,440 --> 00:02:27,900
میں آپ سے ایک بار پھر پوچھوں گا!

14
00:02:28,220 --> 00:02:30,190
تم کیا ہو؟!

15
00:02:31,190 --> 00:02:32,460
ایک انسان!

16
00:02:37,190 --> 00:02:38,450
میں دیکھتا ہوں...

17
00:02:39,370 --> 00:02:40,990
پھر اس کے لیے مجھ سے نفرت نہ کرنا۔

18
00:02:47,210 --> 00:02:48,080
مارکو...

19
00:02:48,080 --> 00:02:50,170
میں نہیں کر سکتا...

20
00:02:50,460 --> 00:02:52,520
میں اب ٹائٹنز سے نہیں لڑ سکتا!

21
00:02:52,750 --> 00:02:53,800
کیا ہوا؟

22
00:02:54,340 --> 00:02:56,090
میرے دوست کھا گئے۔
بالکل میرے سامنے!

23
00:02:56,340 --> 00:02:58,080
میں نے انہیں کھا جاتے دیکھا

24
00:02:58,080 --> 00:03:01,010
اور مجھے غم یا غصہ بھی نہیں آیا...

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,430
میں صرف اتنا سوچ سکتا تھا،
"میں بہت خوش ہوں کہ یہ میں نہیں تھا!"

26
00:03:06,100 --> 00:03:07,230
لیکن...

27
00:03:07,230 --> 00:03:08,580
اگلی بار، یہ میں ہوں گا...

28
00:03:08,940 --> 00:03:09,900
مجھے کچھ احساس ہوا۔

29
00:03:10,230 --> 00:03:11,650
بنیادی طور پر، ہمارا کام

30
00:03:11,890 --> 00:03:16,070
ٹائٹنز سے لڑنا ہے۔
جب تک وہ ہمیں نہ کھائیں، ہے نا؟

31
00:03:16,530 --> 00:03:19,410
میں کھانے کے بجائے ابھی مرنا پسند کروں گا!

32
00:03:19,410 --> 00:03:20,070
روکو...

33
00:03:20,070 --> 00:03:21,240
اپنے آپ کو پکڑو!

34
00:03:21,540 --> 00:03:23,280
آپ اکیلے نہیں ہیں۔

35
00:03:23,280 --> 00:03:25,490
ہر کوئی اس خوف سے نبرد آزما ہے!

36
00:03:25,950 --> 00:03:27,370
ساشا کو دیکھو!

37
00:03:27,370 --> 00:03:30,600
جو کچھ ہوا اس کے بعد بھی
وہ اب بھی ایک قابل فخر سپاہی ہے!

38
00:03:33,710 --> 00:03:35,820
میرے پیٹ میں ایک خوفناک درد ہے۔

39
00:03:35,820 --> 00:03:37,810
کیا میں زخمیوں کے ساتھ جا سکتا ہوں؟

40
00:03:39,800 --> 00:03:41,890
میں اب یہ نہیں کر سکتا!

41
00:03:41,140 --> 00:03:41,890
اسے روکو!

42
00:03:42,170 --> 00:03:43,090
رکو!

43
00:03:44,260 --> 00:03:46,930
مجھے لگتا ہے کہ گیگ آرڈر
واقعی ضروری تھا...

44
00:03:47,810 --> 00:03:49,810
بس اب ان کو دیکھو۔

45
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
اگر وہ ایرن کے بارے میں جان لیں...

46
00:03:59,950 --> 00:04:01,030
ایک توپ کی گولی؟

47
00:04:01,410 --> 00:04:02,990
صرف ایک ہی کیوں؟

48
00:04:02,990 --> 00:04:04,580
دیکھو! دھواں!

49
00:04:04,950 --> 00:04:06,120
دیوار کے اندر سے!

50
00:04:07,740 --> 00:04:08,650
کیا؟

51
00:04:09,830 --> 00:04:10,880
یہ کیا ہو رہا ہے؟

52
00:04:11,370 --> 00:04:13,230
کیا وہ فلڈ گیٹ سے گزرے تھے؟

53
00:04:13,500 --> 00:04:15,880
کوئی راستہ نہیں! یہ سب سے مضبوط حصہ ہے ...

54
00:04:15,880 --> 00:04:18,240
کسی نے صرف گڑبڑ کی۔
اور ایک گولہ گرا.

55
00:04:18,240 --> 00:04:21,460
لیکن اتنا دھواں کیوں ہے؟

56
00:04:22,510 --> 00:04:24,640
یہ نہیں ہو سکتا... ٹائٹن کی بھاپ؟

57
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
رکو!

58
00:04:28,720 --> 00:04:29,440
ارے...

59
00:04:52,370 --> 00:04:55,000
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

60
00:05:16,560 --> 00:05:18,020
یہ زندہ ہے...

61
00:05:18,020 --> 00:05:19,400
کیپٹن ویل مین!

62
00:05:23,450 --> 00:05:24,780
J-ذرا اسے دیکھو!

63
00:05:24,780 --> 00:05:26,570
قریب ہونا بہت خطرناک ہے!

64
00:05:26,860 --> 00:05:29,200
اپنی پوزیشن برقرار رکھیں
اور ہائی الرٹ رہیں!

65
00:05:29,200 --> 00:05:30,330
اپنی پوزیشن برقرار رکھیں!

66
00:05:30,330 --> 00:05:33,050
گنرز کو ایک اور راؤنڈ لوڈ کرنے دیں!

67
00:06:05,480 --> 00:06:06,820
یہ کیا ہے؟

68
00:06:09,700 --> 00:06:12,290
مجھے توپ کے فائر کی آوازیں یاد ہیں...

69
00:06:12,790 --> 00:06:16,500
اور پھر ایک خوفناک واقعہ ہوا۔
آواز، جھٹکے کی لہر، اور گرمی...

70
00:06:16,750 --> 00:06:19,540
کیا ہم ایک بڑے کنکال کے اندر ہیں-

71
00:06:19,540 --> 00:06:21,500
ایرن نے ہماری حفاظت کی۔

72
00:06:22,000 --> 00:06:24,210
ہمیں ابھی کے لیے بس اتنا ہی جاننے کی ضرورت ہے۔

73
00:06:28,180 --> 00:06:30,930
پھول بچ گئے، اندر ہی اندر...

74
00:06:32,010 --> 00:06:32,850
ارے!

75
00:06:34,350 --> 00:06:35,730
کیا تم لوگ ٹھیک ہو؟!

76
00:06:36,480 --> 00:06:37,520
ایرن!

77
00:06:37,520 --> 00:06:38,400
یہ کیا ہے؟

78
00:06:38,400 --> 00:06:39,100
اندازہ نہیں...

79
00:06:39,600 --> 00:06:43,570
لیکن یہ چیز جلد ہی ختم ہو جائے گی۔
کسی دوسرے ٹائٹن لاش کی طرح...

80
00:06:43,570 --> 00:06:44,610
چلو اس سے دور ہو جاؤ!

81
00:06:46,400 --> 00:06:49,260
کیا وہ صدمے میں ہیں، یا صرف
ہم کیا کریں گے دیکھنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟

82
00:06:49,910 --> 00:06:53,090
گیریژن نہیں کر رہا ہے۔
ابھی کچھ بھی، لیکن...

83
00:06:54,900 --> 00:06:57,530
وہ کچھ دیر پہلے دوبارہ حملہ کریں گے۔

84
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
انہیں یہ دکھانے کے بعد، مجھے شک ہے کہ ہم کریں گے۔
ہمارے راستے سے باہر بات کرنے کے قابل ہو.

85
00:07:04,130 --> 00:07:07,110
لیکن مجھے ایک بات یاد ہے...

86
00:07:07,510 --> 00:07:08,540
تہہ خانہ۔

87
00:07:08,970 --> 00:07:10,050
میرے گھر کا تہہ خانہ۔

88
00:07:11,140 --> 00:07:13,790
والد صاحب نے کہا کہ اگر میں وہاں جاؤں گا۔
میں سب کچھ سیکھ لوں گا۔

89
00:07:14,890 --> 00:07:17,390
اس کی وجہ سے میرے ساتھ بھی ایسا ہوا۔

90
00:07:18,310 --> 00:07:20,280
اگر میں تہہ خانے میں جاؤں،

91
00:07:21,020 --> 00:07:22,820
میں شاید سیکھوں گا کیا
Titans واقعی ہیں.

92
00:07:27,360 --> 00:07:28,110
لعنت ہو!

93
00:07:29,250 --> 00:07:31,110
پھر اس نے کیوں چھپایا؟

94
00:07:31,530 --> 00:07:32,910
کیا یہ معلومات نہیں؟

95
00:07:32,910 --> 00:07:36,660
کیا ہزاروں سروے
کور کے سپاہی مر گئے؟

96
00:07:36,790 --> 00:07:39,180
کیا یہ انسانیت کی آخری امید نہیں ہے؟

97
00:07:39,920 --> 00:07:44,070
اور اس نے اسے بند کر رکھا ہے۔
ہمارے گھر کے تہہ خانے میں؟

98
00:07:44,790 --> 00:07:47,550
وہ کیا سوچ رہا تھا؟

99
00:07:50,050 --> 00:07:53,570
وہ کہاں رہا ہے۔
پچھلے پانچ سال، ویسے بھی؟

100
00:07:53,570 --> 00:07:54,050
ایرن

101
00:07:55,220 --> 00:07:57,210
ابھی، ہماری دوسری ترجیحات ہیں۔

102
00:07:58,730 --> 00:07:59,680
ہاں۔

103
00:08:00,890 --> 00:08:02,310
دھواں صاف ہو رہا ہے۔

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
جب آپ ان کو دیکھیں تو حملہ کریں۔

105
00:08:03,310 --> 00:08:04,320
اس کو یہیں ختم کرتے ہیں۔

106
00:08:04,480 --> 00:08:05,860
ابھی تک منتقل نہ کرو!

107
00:08:17,160 --> 00:08:19,750
میں یہاں سے نکل رہا ہوں۔

108
00:08:21,290 --> 00:08:22,960
کہاں جائیں گے؟ اور کیسے؟

109
00:08:23,170 --> 00:08:24,790
ابھی کے لیے، مجھے پرواہ نہیں کہ کہاں۔

110
00:08:24,790 --> 00:08:27,250
لیکن وہاں سے، دیواروں کے اوپر،
تہہ خانے تک

111
00:08:27,680 --> 00:08:29,420
ایک بار پھر میں ٹائٹن بن گیا۔

112
00:08:30,170 --> 00:08:32,080
کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

113
00:08:32,680 --> 00:08:35,220
مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ خود کیسے کرتا ہوں۔

114
00:08:35,760 --> 00:08:37,360
لیکن مجھے اب بھی لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں!

115
00:08:38,180 --> 00:08:42,310
یہ اس طرح کی طرح ہے جس کی آپ وضاحت نہیں کرسکتے ہیں۔
آپ اپنے بازو کو کس طرح حرکت دیتے ہیں۔

116
00:08:44,100 --> 00:08:45,200
وہاں واپس،

117
00:08:45,200 --> 00:08:47,910
میرا واحد خیال اس شیل کو روک رہا تھا۔

118
00:08:48,380 --> 00:08:52,320
تو اس جسم کا کوئی اور کام نہیں تھا۔
اپنے مقصد کو پورا کرنے کے بعد سڑ گیا۔

119
00:08:56,330 --> 00:08:58,660
اس بار، میں مڑ جاؤں گا۔
کسی مضبوط چیز میں۔

120
00:08:59,080 --> 00:09:03,120
ایک 15 میٹر کی کلاس، جیسا کہ ایک
جس نے ان ٹائٹنز کو پھاڑ دیا۔

121
00:09:03,120 --> 00:09:04,100
ایرن

122
00:09:04,830 --> 00:09:06,090
آپ کی ناک سے خون بہہ رہا ہے۔

123
00:09:08,840 --> 00:09:11,440
آپ پیلا نظر آتے ہیں، اور آپ
سانسیں بکھری ہوئی ہیں.

124
00:09:11,760 --> 00:09:14,380
آپ کا جسم خراب حالت میں ہے!

125
00:09:15,510 --> 00:09:17,760
میں کیسا محسوس کرتا ہوں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

126
00:09:19,060 --> 00:09:20,810
میں دو آپشن لے کر آیا ہوں۔

127
00:09:21,400 --> 00:09:25,930
سب سے پہلے، اگر آپ میری حفاظت کرنے کی کوشش نہیں کرتے ہیں،
کم از کم وہ آپ کو نہیں ماریں گے۔

128
00:09:27,480 --> 00:09:29,480
اگرچہ میں پہلے ہی کر چکا ہوں۔
آپ کو پریشانی کا باعث بنا۔

129
00:09:30,570 --> 00:09:32,990
میں یہاں سے اکیلے جانے کا سوچ رہا ہوں۔

130
00:09:34,230 --> 00:09:35,320
نہیں...

131
00:09:35,610 --> 00:09:36,760
میں بھی جاؤں گا-

132
00:09:35,880 --> 00:09:36,760
ایرن

133
00:09:38,200 --> 00:09:38,910
میں تمہارے ساتھ آرہا ہوں۔

134
00:09:39,120 --> 00:09:39,870
نہیں!

135
00:09:40,490 --> 00:09:43,410
اگر میں برقرار نہیں رہ سکتا، تو آپ نہیں
میرے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت ہے.

136
00:09:43,910 --> 00:09:46,560
لیکن مجھے وہ کرنا نہیں ہے جو آپ کہتے ہیں۔

137
00:09:46,920 --> 00:09:48,920
میں نے تم سے کہا ہے کہ یہ سب بند کرو!

138
00:09:49,730 --> 00:09:52,520
میں تمہارا چھوٹا بھائی نہیں ہوں،
اور میں بچہ نہیں ہوں!

139
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
معلومات جو ہم اب تک بانٹ سکتے ہیں:

140
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
خمیر (1)
صرف وال سینا کے اندر بنایا گیا ایک خاص خمیر رکھتا ہے۔
چارہ، گندم، پھلیاں اور دیگر اشیاء خراب ہونے سے
ایک طویل وقت کے لیے جب اسے سٹور روم یا خیموں میں رکھا جائے۔

141
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
معلومات جو ہم اب تک بانٹ سکتے ہیں:

142
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
خمیر (2)
کے ساتھ سٹوریج کیش بیجنگ کی طرف سے
سپلائی لین کے ساتھ یہ خمیر،
انسانیت وال ماریا کو دوبارہ حاصل کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔

143
00:10:05,120 --> 00:10:08,980
کپتان، اگلا راؤنڈ
جلد ہی لوڈ کیا جائے گا.

144
00:10:09,250 --> 00:10:11,610
کیا ہمیں دوبارہ حملہ کرنا چاہئے؟

145
00:10:13,250 --> 00:10:15,300
میرے اشارے کا انتظار کرو!

146
00:10:16,230 --> 00:10:17,280
جی جناب۔

147
00:10:18,190 --> 00:10:22,950
گیریژن نے کوئی اشارہ نہیں دیا۔
اپنے بلیڈ سے حملہ کرنے کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں۔

148
00:10:23,440 --> 00:10:28,330
میکاسا اس سے زیادہ حساس ہے۔
ان چیزوں کے لئے ایک آوارہ بلی

149
00:10:28,850 --> 00:10:31,530
اگلا راؤنڈ لوڈ کرنے میں شاید وقت لگے گا۔

150
00:10:32,090 --> 00:10:34,170
کم از کم ایک اور بیس سیکنڈ۔

151
00:10:34,680 --> 00:10:38,340
اس سے پہلے، ایرن ہو گا
اس نے حرکت کی اور چلی گئی...

152
00:10:43,030 --> 00:10:46,700
میں یہ کیوں یاد کروں گا
اس طرح ایک وقت میں چیزیں؟

153
00:10:48,000 --> 00:10:52,020
کیا یہ اس لیے ہے کہ یہ ہمارے لیے ہے؟

154
00:10:53,320 --> 00:10:55,320
اور آخر میں، میں تھا

155
00:10:56,510 --> 00:11:00,180
بزدل سے زیادہ کچھ نہیں، آخر...

156
00:11:02,540 --> 00:11:05,000
انہوں نے مجھے بار بار بچایا،

157
00:11:05,730 --> 00:11:10,290
لیکن میں انہیں بچانے کے قابل نہیں تھا۔

158
00:11:14,090 --> 00:11:18,470
ایک دوست کے طور پر، میں کیسے کھڑا ہوسکتا ہوں
ان کے ساتھ برابری کی بنیاد پر؟

159
00:11:18,900 --> 00:11:22,800
میں کیسے کہہ سکتا ہوں کہ میں ان کے ساتھ جاؤں گا؟

160
00:11:23,430 --> 00:11:25,790
جب مجھے بھی یقین نہیں ہے کہ میں کر سکتا ہوں؟

161
00:11:36,390 --> 00:11:38,570
اب، ہم تینوں

162
00:11:41,660 --> 00:11:45,590
شاید کبھی نہیں
دوبارہ اکٹھے ہونا...

163
00:11:47,120 --> 00:11:48,180
ایرن، میں...

164
00:11:48,180 --> 00:11:49,500
رکو، میکاسا.

165
00:11:49,960 --> 00:11:52,240
میں نے کہا کہ میں دو آپشن لے کر آیا ہوں۔

166
00:11:53,480 --> 00:11:54,700
ارمین،

167
00:11:54,700 --> 00:11:56,590
میں آپ کو فیصلہ کرنے دوں گا۔

168
00:11:58,370 --> 00:11:59,330
ہہ؟

169
00:11:59,330 --> 00:12:03,770
میں جانتا ہوں کہ میرے پاس کیا ہے۔
کہا یہ حقیقت پسندانہ نہیں ہے۔

170
00:12:04,170 --> 00:12:05,390
سب سے ہوشیار کام کرنا

171
00:12:05,900 --> 00:12:09,990
فوج کے ساتھ رہنا ہوگا۔
اور اس صلاحیت کو حکمت عملی سے استعمال کریں۔

172
00:12:12,160 --> 00:12:13,360
میں جانتا ہوں یہ پاگل ہے...

173
00:12:14,440 --> 00:12:20,310
لیکن اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ قائل کر سکتے ہیں۔
گیریژن میں ابھی خطرہ نہیں ہوں،

174
00:12:21,480 --> 00:12:23,970
میں آپ کے فیصلے پر بھروسہ کروں گا اور آپ کی رہنمائی کی پیروی کروں گا۔

175
00:12:24,640 --> 00:12:26,370
یہ میرا دوسرا آپشن ہے۔

176
00:12:27,530 --> 00:12:31,750
اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ نہیں کر سکتے تو میں کروں گا۔
جو میں نے پہلے بیان کیا ہے۔

177
00:12:33,680 --> 00:12:35,460
آپ کے پاس فیصلہ کرنے کے لیے پندرہ سیکنڈ ہیں۔

178
00:12:36,370 --> 00:12:37,910
آپ کر سکتے ہیں یا نہیں،

179
00:12:38,440 --> 00:12:41,270
میں آپ کے فیصلے کا احترام کروں گا۔

180
00:12:46,110 --> 00:12:47,350
ایرن...

181
00:12:47,940 --> 00:12:51,010
آپ کیوں سپرد کریں گے
میں اس انتخاب کے ساتھ؟

182
00:12:51,750 --> 00:12:53,960
جب بھی چیزیں واقعی خراب ہوتی ہیں،

183
00:12:53,960 --> 00:12:56,950
آپ ہمیشہ صحیح کام کرنا جانتے ہیں۔

184
00:12:57,520 --> 00:12:59,900
اور میں آپ پر بھروسہ کرنا چاہتا ہوں۔

185
00:13:00,720 --> 00:13:02,400
میں نے کب...

186
00:13:02,700 --> 00:13:04,520
کافی بار ہو چکے ہیں۔

187
00:13:04,520 --> 00:13:08,940
پانچ سال پہلے، اگر آپ
ہینس کو نہیں بلایا تھا

188
00:13:09,470 --> 00:13:12,370
Titans نے میکاسا اور مجھے کھا لیا ہوگا۔

189
00:13:21,020 --> 00:13:22,680
کیا یہ سب تھا...

190
00:13:23,340 --> 00:13:25,070
صرف میرے سر میں؟

191
00:13:27,170 --> 00:13:31,620
صرف میں نے سوچا کہ میں بیکار ہوں؟
کہ میں صرف انہیں سست کر رہا تھا؟

192
00:13:35,210 --> 00:13:38,700
ان دونوں نے کبھی سوچا بھی نہیں۔
کہ ایک سیکنڈ کے لیے!

193
00:13:38,980 --> 00:13:41,140
آرمین، ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے!

194
00:13:44,080 --> 00:13:45,700
لگتا ہے اگلا راؤنڈ بھرا ہوا ہے۔

195
00:13:46,250 --> 00:13:47,450
ہم کسی بھی وقت فائر کر سکتے ہیں۔

196
00:13:48,290 --> 00:13:51,130
یہ دونوں ڈال رہے ہیں۔
ان کی زندگی میرے ہاتھ میں ہے۔

197
00:13:51,960 --> 00:13:56,070
میں جن دو لوگوں پر بھروسہ کرتا ہوں۔
دنیا میں سب سے زیادہ...

198
00:13:57,410 --> 00:14:01,230
اس سے بڑھ کر یقین کیا ہو سکتا ہے؟

199
00:14:05,080 --> 00:14:06,910
میں انہیں قائل کروں گا۔

200
00:14:07,530 --> 00:14:10,920
تم دونوں کچھ بھی کرنے سے گریز کرو
اس سے وہ سوچیں گے کہ آپ ایک خطرہ ہیں۔

201
00:14:17,910 --> 00:14:20,830
جب سے ایرن بنی ہے۔
ایک ٹائٹن اور ہمارے لیے لڑا،

202
00:14:20,830 --> 00:14:22,590
کچھ مجھے پریشان کر رہا ہے.

203
00:14:22,990 --> 00:14:25,910
میرے پاس یہ سب واضح نہیں ہے۔
میرا سر، لیکن میں یہ کروں گا!

204
00:14:25,910 --> 00:14:28,160
جب میں بولتا ہوں تو میں اس کا پتہ لگا لوں گا!

205
00:14:32,860 --> 00:14:33,790
رکو!

206
00:14:39,080 --> 00:14:41,900
آپ نے آخر کار دکھایا
آپ کا حقیقی خود، راکشس!

207
00:14:41,900 --> 00:14:42,760
میں یہ کروں گا!

208
00:14:42,760 --> 00:14:44,920
میں سگنل دوں گا!

209
00:14:45,140 --> 00:14:47,650
وہ انسانیت کا دشمن نہیں!

210
00:14:47,650 --> 00:14:52,140
ہم اشتراک کرنے کے لیے تیار ہیں۔
ہمارے پاس تمام معلومات!

211
00:14:52,140 --> 00:14:54,470
مجھے سننے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
آپ اپنی جانوں کی التجا کرتے ہیں!

212
00:14:54,470 --> 00:14:58,150
میں تم پر کیسے یقین کروں، جب وہ ہے۔
ہم سب کو دکھایا کہ وہ واقعی کیا ہے؟

213
00:14:58,320 --> 00:15:01,330
اگر آپ کہتے ہیں کہ وہ نہیں ہے۔
دشمن، پھر ثابت کرو!

214
00:15:01,330 --> 00:15:04,400
اگر آپ نہیں کر سکتے تو میں مجبور ہو جاؤں گا۔
خطرے کو ختم کرنے کے لئے!

215
00:15:04,810 --> 00:15:06,730
ثبوت کی ضرورت نہیں!

216
00:15:07,090 --> 00:15:09,540
یہ ٹھیک ہے... ہم نہیں کرتے۔

217
00:15:10,100 --> 00:15:14,570
سوال یہ نہیں ہے کہ ہم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں!

218
00:15:14,570 --> 00:15:15,410
کیا کہا؟

219
00:15:15,820 --> 00:15:18,420
مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ میں سے بہت سے لوگوں نے اسے دیکھا ہے!

220
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
پھر آپ نے اسے ٹائٹنز سے لڑتے ہوئے دیکھا!

221
00:15:21,980 --> 00:15:25,460
اور آپ نے دیکھا کہ ٹائٹنز نے اس کو گھیر لیا!

222
00:15:26,880 --> 00:15:32,640
اس کا مطلب ہے کہ ٹائٹنز نے اسے سمجھا
کھانا، اسی طرح وہ ہمارے بارے میں سوچتے ہیں!

223
00:15:33,010 --> 00:15:37,640
یہ سچ ہے، کوئی بات نہیں
ہم کیا سوچ سکتے ہیں یا مان سکتے ہیں!

224
00:15:41,920 --> 00:15:43,270
وہ ٹھیک کہتا ہے...

225
00:15:43,630 --> 00:15:44,890
ایک اتحادی کے طور پر ایک ٹائٹن؟

226
00:15:44,890 --> 00:15:46,280
یہ ناممکن ہے۔

227
00:15:46,430 --> 00:15:49,280
لیکن اگر ہم ٹائٹن کو کنٹرول کر سکتے ہیں ...

228
00:15:55,660 --> 00:15:57,160
حملہ کرنے کی تیاری کرو!

229
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
ان کے ہوشیار جھوٹ سے بیوقوف نہ بنو!

230
00:16:02,400 --> 00:16:05,750
Titans کے اعمال ہمیشہ ہیں
ہماری سمجھ سے بالاتر ہے!

231
00:16:05,750 --> 00:16:08,970
یہ ممکن ہے کہ وہ کر سکیں
انسان ہونے کا بہانہ کرنا،

232
00:16:08,970 --> 00:16:12,470
انسانی زبانیں بولنا،
اور ہمیں دھوکہ دینے کی کوشش کریں!

233
00:16:12,680 --> 00:16:15,310
ہم انہیں آنے نہیں دے سکتے
کسی اور چیز سے دور!

234
00:16:20,370 --> 00:16:21,460
نہیں...

235
00:16:21,930 --> 00:16:24,060
وہ سوچنے کی کوشش بھی نہیں کر رہا!

236
00:16:24,840 --> 00:16:27,040
وہ سوچ کر ڈرتا ہے!

237
00:16:28,820 --> 00:16:30,230
ایرن... میکاسا!

238
00:16:40,660 --> 00:16:42,330
میں ایک سپاہی ہوں!

239
00:16:42,330 --> 00:16:46,250
میں نے بہت پہلے وقف کرنے کی قسم کھائی تھی۔
میری زندگی انسانیت کے احیاء کے لیے!

240
00:16:46,580 --> 00:16:50,720
اگر اس تعاقب کی قیمت چکانی پڑتی
مجھے میری زندگی، مجھے خوشی ہوگی!

241
00:16:51,150 --> 00:16:55,680
اگر ہم اس کی ٹائٹن طاقتوں کا استعمال کریں اور
ہمارے پاس جو قوتیں ہیں،

242
00:16:55,680 --> 00:16:58,840
ہم اس شہر کو واپس لے سکتے ہیں!

243
00:16:59,350 --> 00:17:01,100
موت سے پہلے اپنی آخری سانس کے ساتھ

244
00:17:01,470 --> 00:17:03,900
میں انسانیت کی عظمت کی تمنا کروں گا،

245
00:17:04,390 --> 00:17:07,070
اور آپ کو قائل کرنے کی کوشش کریں۔
اس کی اسٹریٹجک قدر کی!

246
00:17:11,740 --> 00:17:14,990
کیپٹن ویل مین، مجھے یقین ہے۔
ہمیں غور کرنا چاہیے-

247
00:17:14,990 --> 00:17:16,360
چپ رہو!

248
00:17:18,370 --> 00:17:20,100
ان کی درخواستیں غیر متعلقہ ہیں۔

249
00:17:20,100 --> 00:17:21,970
وہ غدار ہیں۔

250
00:17:21,970 --> 00:17:23,960
جو بھی خلاف ورزی کرتا ہے۔
قوانین کو ختم کرنا ہوگا.

251
00:17:24,320 --> 00:17:26,880
یہ ایک سپاہی کے طور پر میرا فرض ہے!

252
00:17:31,430 --> 00:17:32,590
کافی

253
00:17:34,170 --> 00:17:38,600
آپ جتنے بڑے ہیں، آپ ہمیشہ رہے ہیں۔
ایک نوزائیدہ شگفتہ کی طرح نازک۔

254
00:17:40,480 --> 00:17:42,130
کمانڈر Pixis!

255
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
کیا تم اس کا شاندار سلام نہیں دیکھتے؟

256
00:17:50,390 --> 00:17:54,210
میں ابھی پہنچا ہوں، لیکن میسنجر آئے ہیں۔
مجھے صورتحال سے باخبر رکھا۔

257
00:17:55,030 --> 00:17:56,940
آپ کمک کا حکم دیتے ہیں۔

258
00:17:57,540 --> 00:18:02,200
میرے خیال میں ہمیں ان کی بات سننی چاہیے...

259
00:18:09,120 --> 00:18:11,940
سروے کور کی رپورٹوں میں کہا گیا تھا۔

260
00:18:11,940 --> 00:18:14,710
ٹائٹنز جنوب سے آئیں گے۔

261
00:18:15,530 --> 00:18:19,370
اصل میں، یہ Zhiganshina ضلع تھا،

262
00:18:19,370 --> 00:18:22,330
وال ماریا کے جنوب میں، جس پر حملہ کیا گیا تھا۔

263
00:18:23,010 --> 00:18:28,480
اس طرح، یہ بڑے پیمانے پر یقین کیا گیا تھا
وال روز کے جنوب میں ضلع،

264
00:18:28,480 --> 00:18:32,390
Trost، سب سے زیادہ امکان تھا
اگلا ہدف ہونے کا۔

265
00:18:34,370 --> 00:18:37,330
ٹراسٹ ڈسٹرکٹ، اندرونی گیٹ

266
00:18:37,700 --> 00:18:39,220
ڈاٹ پکسس...

267
00:18:39,860 --> 00:18:41,870
وہ اعلیٰ کمانڈر ہے۔

268
00:18:41,870 --> 00:18:45,080
ٹروسٹ سمیت پورے جنوبی علاقے کا۔

269
00:18:45,640 --> 00:18:47,310
وہ آدمی جس پر مکمل اختیار ہو۔

270
00:18:47,310 --> 00:18:50,130
انسانیت کے سب سے اہم خطے کا دفاع۔

271
00:18:52,630 --> 00:18:54,920
کوئی قسمت نہیں، ہہ؟

272
00:18:55,310 --> 00:18:59,740
مجھے ایک کے کھانے پر کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
واقعی خوبصورت ٹائٹن عورت۔

273
00:19:00,390 --> 00:19:04,140
اور وہ مکمل سنکی کے طور پر جانا جاتا ہے۔

274
00:19:05,250 --> 00:19:07,770
کمانڈر کیا سوچ رہا ہے؟

275
00:19:07,770 --> 00:19:09,400
انہیں بغیر حفاظت کے وہاں جانے کی اجازت دی،

276
00:19:09,400 --> 00:19:11,650
جب ہم نہیں جانتے کہ وہ کیا ہیں...

277
00:19:11,840 --> 00:19:13,070
میں نہیں جانتا

278
00:19:13,070 --> 00:19:17,370
کمانڈر کے خیالات ہمیشہ ہوتے ہیں۔
عام لوگوں کی سمجھ سے بالاتر۔

279
00:19:17,370 --> 00:19:18,530
کپتان...

280
00:19:19,590 --> 00:19:21,390
دستے تشکیل پا رہے ہیں۔

281
00:19:21,710 --> 00:19:23,660
اوہ، بہترین۔

282
00:19:29,400 --> 00:19:30,760
میں دیکھتا ہوں۔

283
00:19:30,760 --> 00:19:33,460
اور اگر ہم اس تہہ خانے میں پہنچ جائیں،
کیا ہم سب سمجھ جائیں گے؟

284
00:19:33,460 --> 00:19:35,710
ہاں... کیا تم مجھ پر یقین کرو گے؟

285
00:19:36,630 --> 00:19:39,260
جب تک آپ خود،
مکمل یقین کی کمی،

286
00:19:39,260 --> 00:19:43,330
میں اس سے زیادہ وعدہ نہیں کر سکتا
کہ میں اسے ذہن میں رکھوں گا۔

287
00:19:43,760 --> 00:19:48,640
لیکن مجھے قابل ہونے پر فخر ہے۔
میں جو کچھ دیکھ رہا ہوں اس کی سچائی کو پہچانو۔

288
00:19:49,280 --> 00:19:52,440
میں آپ کی حفاظت کی ضمانت دوں گا۔

289
00:19:54,950 --> 00:19:57,670
ٹرینی آرلرٹ، کیا یہ تھا؟

290
00:19:57,900 --> 00:19:58,710
جی جناب!

291
00:19:59,120 --> 00:20:02,700
وہاں واپس، آپ نے کہا کہ ہم استعمال کر سکتے ہیں۔

292
00:20:02,700 --> 00:20:05,820
اس شہر پر دوبارہ دعوی کرنے کی ٹائٹن کی طاقت۔

293
00:20:06,230 --> 00:20:08,080
کیا آپ نے واقعی ایسا سوچا؟

294
00:20:08,380 --> 00:20:11,210
یا یہ صرف اپنی جان بچانے کی التجا تھی؟

295
00:20:12,390 --> 00:20:13,610
خیر...

296
00:20:14,650 --> 00:20:15,750
دونوں

297
00:20:17,100 --> 00:20:19,290
میرا مطلب یہ تھا کہ ہونا تھا۔

298
00:20:19,870 --> 00:20:22,930
ایرن ٹائٹن بن گیا،
پھر اس پتھر کو منتقل کریں

299
00:20:23,200 --> 00:20:25,870
تباہ شدہ دروازے کو سیل کرنے کے لیے۔

300
00:20:27,060 --> 00:20:29,440
لیکن یہ صرف ایک خیال تھا ...

301
00:20:30,810 --> 00:20:33,340
میں نے سوچا کہ میں انہیں کم از کم تک پہنچا سکتا ہوں۔

302
00:20:33,340 --> 00:20:36,700
کم از کم ایرن کی طاقت کو استعمال کرنے پر غور کریں۔
ہماری مشکل سے نکلنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے۔

303
00:20:40,470 --> 00:20:43,460
یقینا، میں زندہ رہنا چاہتا تھا!

304
00:20:45,190 --> 00:20:47,240
آپ زندہ رہنا چاہتے تھے۔

305
00:20:47,660 --> 00:20:49,990
میں ان الفاظ پر بھروسہ کر سکتا ہوں۔
کسی دوسرے سے زیادہ.

306
00:20:59,160 --> 00:21:01,550
ٹھیک ہے، ٹرینی جیگر؟

307
00:21:02,470 --> 00:21:03,140
جی ہاں؟

308
00:21:03,980 --> 00:21:06,810
کیا آپ اس سوراخ کو بند کر سکتے ہیں؟

309
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
اچھا... اچھا...

310
00:21:12,090 --> 00:21:13,170
میں نہیں جانتا

311
00:21:13,660 --> 00:21:18,460
میں اس سے زیادہ نہیں جانتا
یہاں ہر کوئی کرتا ہے.

312
00:21:19,240 --> 00:21:23,440
تو... میں یہ کر سکتا ہوں یا نہیں،

313
00:21:23,850 --> 00:21:25,670
میں آپ کے لیے جواب نہیں دے سکتا
یقینی طور پر جب میں نہیں جانتا ہوں۔

314
00:21:25,670 --> 00:21:27,110
یہ سچ ہے۔

315
00:21:27,110 --> 00:21:28,440
مجھے افسوس ہے

316
00:21:28,440 --> 00:21:30,850
میں نے غلط سوال کیا۔

317
00:21:32,700 --> 00:21:35,790
کیا آپ یہ کریں گے؟ یا آپ نہیں کریں گے؟

318
00:22:05,490 --> 00:22:06,600
میں کر دوں گا۔

319
00:22:08,480 --> 00:22:09,490
میں یہ کروں گا!

320
00:22:09,960 --> 00:22:12,450
مجھے نہیں معلوم کہ آیا
میں سوراخ کو سیل کر سکتا ہوں...

321
00:22:12,770 --> 00:22:15,260
لیکن میں یہ کروں گا!

322
00:23:54,170 --> 00:23:56,680
حالانکہ وہ ڈر کے مارے بھاگ گئے تھے۔

323
00:23:56,680 --> 00:24:00,710
فوجی کھڑے ہونے کا انتخاب کرتے ہیں۔
ایک بار پھر میدان جنگ میں۔

324
00:24:01,230 --> 00:24:05,540
ایرن سب کی امید بننے کا فیصلہ کرتی ہے۔

325
00:24:05,110 --> 00:24:08,240
آئیکن
ٹراسٹ کی جنگ (7)